新しい記事を書く事で広告が消せます。
Rain と言う言葉を見ると,つい in the rainとしてしまいますが,storm は "on"なんですねぇ。
O-on the way home on a heavy rain storm
X-on the way home in a heavy rain storm
これによく似ていて,間違えやすいのが,
O- Get on the bus.
X- Get in the bus.
昔,なんで ”in the bus” じゃなんだって,アメリカ人の友人と言い合いになったのですが,その時に彼は,「そう言われれば,in the bus だよなぁ」 と言われました。 でも on the bus が正解です。
O- Get in the car.
X- Get on the car.
どういうわけか,車は in なんですねぇ。 ルールは無いです。 記憶するだけです。



